# Roteiro para SRT grátis: texto para legendas com tempos

> Cole o roteiro e baixe o .srt com os tempos distribuídos pela velocidade de leitura. Grátis, sem registro, com prévia instantânea e saída em .srt, .vtt ou .txt.

- **Fonte (source):** https://pt.aitoolsforapps.com/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** pt

## Em resumo

- Pegue seu roteiro e baixe o .srt com os tempos já distribuídos
- Sem registro, sem esperas e sem instalar nada: a divisão é calculada enquanto você escreve e o arquivo entra limpo no seu projeto do CapCut.
- Sem registro e sem custo
- Pré-visualização instantânea
- Zero inteligência artificial, zero invenção

## Pegue seu roteiro e baixe o .srt com os tempos já distribuídos

Você cola o roteiro — até 20.000 caracteres — e no mesmo segundo vê ele dividido em rótulos: frases curtas, com um máximo de caracteres por linha e de linhas por rótulo, e os tempos distribuídos pela velocidade de leitura em caracteres por segundo, respeitando uma duração mínima e máxima por subtítulo e um espaço entre um e outro. A pré-visualização é atualizada a cada toque porque o cálculo ocorre no seu próprio celular; o arquivo definitivo é assinado pelo servidor com o mesmo motor.

Não há inteligência artificial envolvida e essa é a graça: é matemática, então o resultado é sempre o mesmo com os mesmos ajustes, não se inventam palavras que você não escreveu e não custa nada. Você escolhe um dos 5 presets — equilibrado, vertical, uma linha, karaokê ou confortável — ou ajusta manualmente os 6 parâmetros da divisão. Se você já sabe quanto dura o vídeo, pode pedir que a distribuição se encaixe exatamente nesses segundos, e mover todos os tempos de uma vez se sua voz entrar mais tarde que o primeiro quadro.

O download é feito em .srt, .vtt ou .txt, ou copiado para a área de transferência se preferir não baixar o arquivo; no celular, sai pela folha de compartilhamento do telefone. O .srt é validado byte a byte antes de ser entregue: quebras CRLF, numeração a partir de 1, vírgula nos milissegundos e cues que nunca se sobrepõem. É exatamente a diferença entre a app importar na primeira tentativa ou dizer que o arquivo não é válido.

Esta ferramenta é parte das ferramentas de inteligência artificial para CapCut da AiToolsForApps (https://aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245). É independente e não tem relação nem afiliação com a ByteDance ou com o CapCut: não se conecta à sua conta, não gera projetos ou templates do app, não renderiza vídeo e não remove marcas d'água. Ela entrega o arquivo de legendas e você importa.

## O que inclui

- **Sem registro e sem custo** — passar o roteiro para .srt funciona como convidado — 3 documentos — e entra completo, com seus 5 presets, seus 6 parâmetros e o download do arquivo. Não é uma versão reduzida.
- **Pré-visualização instantânea** — o corte é recalculado no seu dispositivo enquanto você escreve ou ajusta um parâmetro, sem chamadas ou esperas. Veja como cada rótulo ficará antes de baixar qualquer coisa.
- **Zero inteligência artificial, zero invenção** — os tempos vêm de uma fórmula de velocidade de leitura, não de um modelo. Com as mesmas configurações, o mesmo arquivo, sempre, e seu texto é respeitado palavra por palavra.
- **Pensado para vertical** — frases curtas de uma ou duas linhas, com limite de caracteres por linha, para que o rótulo não ocupe a tela nem force a leitura apressada.
- **Seis parâmetros à sua escolha** — caracteres por linha (12-60), linhas por rótulo (1-3), caracteres por segundo (6-30), duração mínima (0,3-4 s) e máxima (1-12 s) e intervalo entre rótulos (0-0,5 s).
- **Ajuste com a duração real** — informe os segundos que o vídeo dura e distribua o roteiro para que o total se encaixe; e desloque todos os tempos de uma vez se a locução entrar mais tarde.
- **Arquivo realmente válido** — .srt verificado byte a byte —CRLF, numeração a partir de 1, vírgula nos milissegundos e cues sem sobreposições— para que importe na primeira tentativa. Também em .vtt e .txt.
- **Baixe como preferir** — arquivo, área de transferência ou a folha de compartilhamento do celular, com o trabalho salvo no seu histórico para reabri-lo e dividi-lo novamente com outras configurações.

## Perguntas frequentes

### Como eu converto um roteiro em um arquivo .srt?

Cole o texto do roteiro no gerador de legendas das ferramentas para CapCut da AiToolsForApps, escolha um preset de fragmentação (ou ajuste os caracteres por linha e os caracteres por segundo manualmente) e baixe o arquivo em .srt. A visualização mostra a distribuição em rótulos enquanto você escreve e o arquivo final é calculado pelo servidor. Não é necessário ter conta: como convidado, você tem 3 documentos grátis.

### É necessário se registrar ou pagar para gerar as legendas?

Não. Converter um roteiro em .srt funciona sem conta e sem cartão, com 3 documentos como convidado, e com a ferramenta completa: os 5 presets, os 6 parâmetros de fragmentação e o download do arquivo. A conta só é necessária quando há algo para transcrever ou redigir — subir um áudio ou um vídeo, o plano de montagem, os pacotes de rótulos — e o aviso aparece antes de gerar, nunca depois de fazê-lo esperar.

### De onde vêm os tempos de cada legendagem?

De uma fórmula, não de um modelo de inteligência artificial. É distribuído pela velocidade de leitura em caracteres por segundo, respeitando o máximo de caracteres por linha e de linhas por rótulo, a duração mínima e máxima de cada legendagem e o espaço entre uma e outra. Sendo determinista, os mesmos ajustes sempre geram o mesmo arquivo e seu texto se mantém palavra por palavra.

### O .srt importa bem no CapCut?

O arquivo é gerado com o formato padrão SubRip e validado byte a byte antes do download: quebras de linha CRLF, numeração a partir do 1, vírgula como separador de milissegundos e cues que nunca se sobrepõem. É o que qualquer editor precisa para aceitá-lo, incluindo o CapCut, e você importa manualmente pelo app. Esta ferramenta não se conecta à sua conta nem gera projetos do CapCut: entrega arquivos padrão.

### Posso ajustar as legendas para a duração exata do meu vídeo?

Sim. Você pode indicar os segundos que o vídeo dura e a distribuição se ajusta para que o total se encaixe nessa duração, e também pode deslocar todos os tempos de uma vez se a locução não começar no primeiro quadro. E como o fracionamento é gratuito, você pode regenerá-lo com outros parâmetros quantas vezes quiser até que fique adequado.

### Em quais formatos posso baixar as legendas?

Nos formatos .srt (SubRip, o padrão de legendas), .vtt (WebVTT, para web e reprodutores HTML5) e .txt (o texto fragmentado em formato limpo). Você também pode copiar o conteúdo para a área de transferência sem baixar o arquivo, e no celular o download é feito pela tela de compartilhamento do telefone.

- [CapCut — Legendas .srt sem digitar, plano de montagem plano a plano, rótulos PNG e medidas de exportação](https://pt.aitoolsforapps.com/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245)

## Sobre a plataforma

**CapCut — Legendas .srt sem digitar, plano de montagem plano a plano, rótulos PNG e medidas de exportação** — uma aplicação de AiToolsForApps. Disponível em: https://pt.aitoolsforapps.com/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt

### Outros idiomas

- `es`: https://pt.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/f/guion-a-subtitulos-srt
- `en`: https://pt.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/f/script-to-subtitles-srt
- `fr`: https://pt.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt
- `it`: https://pt.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/f/script-a-sottotitoli-srt
- `de`: https://pt.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt
- `bg`: https://pt.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt
- `sv`: https://pt.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/f/manus-till-undertexter-srt
- `ja`: https://pt.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/f/daihon-srt-jimaku-henkan
- `nl`: https://pt.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels
- `ko`: https://pt.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/f/daebon-srt-jamak-mandeulgi
- `da`: https://pt.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/f/manuskript-til-srt-undertekster
- `fi`: https://pt.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset
- `he`: https://pt.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt
- `zh`: https://pt.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/f/script-to-srt-subtitles
- `pl`: https://pt.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/f/scenariusz-na-napisy-srt
- `id`: https://pt.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt
- `cs`: https://pt.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt
- `ar`: https://pt.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/f/script-to-srt-subtitles-free
- `no`: https://pt.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/f/manus-til-srt-undertekster
