# Criar baralho de vocabulário por nível A1–C1 e tema, com palavras curadas

> Gere um baralho de vocabulário de inglês ou espanhol por nível CEFR (A1–C1) e tema, com palavra, tradução e frase de exemplo. Os lemas vêm de listas de frequência curadas, não são inventados pela IA. Até 40 flashcards; experimente com 8 sem registro.

- **Fonte (source):** https://pt.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/baralho-de-vocabulario-por-nivel-e-tema
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** pt

## Em resumo

- Deck de vocabulário por nível e tema, com palavras de um catálogo curado
- Você escolhe o idioma de estudo, nível A1–C1 e tema, e leva um deck com palavra, tradução e frase de exemplo. As lemmas vêm de listas de frequência curadas, não da imaginação de uma IA.
- As palavras são escolhidas pelo catálogo, não pela IA
- Nível MCER de verdade
- Três coisas em cada flashcard

## Deck de vocabulário por nível e tema, com palavras de um catálogo curado

Você diz quatro coisas —qual idioma você está estudando (inglês ou espanhol), qual é o seu idioma, em que nível você está (A1, A2, B1, B2 ou C1) e sobre qual tema você quer trabalhar— e o app monta o deck na hora. Cada flashcard traz a palavra no idioma que você estuda, sua tradução para o seu idioma e uma frase de exemplo que a coloca em contexto.

A diferença está de onde vêm as palavras. Não são inventadas por um modelo de linguagem: são escolhidas de listas de frequência curadas, organizadas por idioma, nível e tema, que estão no catálogo do app. A inteligência artificial apenas faz o trabalho de redação —traduzir e escrever o exemplo— sobre essas lemmas. Se ao redigir uma palavra é trocada por outra, sua versão é descartada e manda-se o catálogo.

Por isso, um deck de B1 sobre viagens traz vocabulário de B1 sobre viagens, e não uma mistura de palavras fáceis e raridades que soa bem, mas não serve para estudar. Há dez temas prontos —viagens, comida, trabalho, saúde, exame, casa, compras, tecnologia, pessoas e natureza— e você também pode escrever o seu.

O deck aparece na tela para que você revise e corrija flashcard por flashcard antes de levá-lo. Com conta gratuita, você pede de 4 a 40 flashcards por deck; no modo convidado, sem se registrar, você pode experimentá-lo com 8.

## O que inclui

- **As palavras são escolhidas pelo catálogo, não pela IA** — as lemmas vêm de listas de frequência curadas por idioma, nível e tema. Se o modelo tenta mudar uma, o catálogo prevalece.
- **Nível MCER de verdade** — A1, A2, B1, B2 e C1. O mesmo tema gera baralhos diferentes de acordo com o nível que você escolher, pois são listas distintas.
- **Três coisas em cada flashcard** — a palavra, sua tradução para o seu idioma e uma frase de exemplo que a usa em contexto, no nível que você solicitou.
- **Dez temas prontos ou o seu** — viagens, comida, trabalho, saúde, exame, casa, compras, tecnologia, pessoas e natureza — e um campo livre para escrever o tema que te interessa.
- **Seu idioma no verso** — a tradução aparece em espanhol, inglês, francês, italiano, português ou alemão, o que você tiver como idioma nativo.
- Até 40 flashcards por baralho com conta gratuita, e 8 para experimentar sem se registrar.
- **Revisável antes de exportar** — o baralho aparece inteiro na tela e você edita qualquer flashcard — palavra, tradução ou exemplo — antes de baixá-lo.
- O catálogo exibe a versão e a data, e enquanto não for revisado por uma pessoa, o aplicativo marca com um selo. Você sempre sabe com qual material está estudando.

## Perguntas frequentes

### De onde vêm as palavras do baralho?

De listas de frequência curadas que formam o catálogo do aplicativo, organizadas por idioma, nível MCER e tema. O catálogo começa com mais de 350 lemas entre inglês e espanhol. A inteligência artificial não escolhe as palavras: apenas escreve a tradução e a frase de exemplo de cada lema. Se ao redigir substituir um lema por outro, sua versão é descartada e a palavra do catálogo é mantida.

### Quais idiomas e níveis posso escolher?

Como idioma de estudo, inglês ou espanhol. Como idioma próprio (o do verso do flashcard), espanhol, inglês, francês, italiano, português ou alemão. Os níveis são os do Quadro Comum Europeu: A1, A2, B1, B2 e C1. Francês, italiano, português e alemão como idioma de estudo chegarão quando tiverem seu próprio catálogo curado.

### Quantas flashcards tem um Anki deck?

Com uma conta gratuita, você solicita entre 4 e 40 flashcards por Anki deck. No modo convidado, sem se registrar, o Anki deck é montado com 8 flashcards para que você veja o resultado real antes de criar a conta.

### Posso corrigir as flashcards antes de usá-las?

Sim. O Anki deck é exibido inteiro na tela e você pode editar qualquer flashcard: a palavra, a tradução ou a frase de exemplo. Nada é exportado sem que você tenha dado o seu aval, e se você editar depois de gerar um arquivo, esse arquivo é invalidado para que você não leve uma versão antiga.

### Posso usar minha própria lista de palavras em vez do catálogo?

Sim. Além do catálogo, há um modo manual em que você escreve sua própria lista de até 40 palavras e o app cuida da tradução e da frase de exemplo de cada uma. Você também pode escrever um tema próprio em vez de escolher um dos dez do catálogo.

- [Duolingo — material de estudo de idiomas para imprimir e exportar](https://pt.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249)

## Sobre a plataforma

**Duolingo — material de estudo de idiomas para imprimir e exportar** — uma aplicação de AiToolsForApps. Disponível em: https://pt.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/baralho-de-vocabulario-por-nivel-e-tema

### Outros idiomas

- `es`: https://pt.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/mazo-de-vocabulario-por-nivel-y-tema
- `en`: https://pt.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `fr`: https://pt.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/jeu-de-vocabulaire-par-niveau-et-theme
- `it`: https://pt.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/mazzo-di-vocaboli-per-livello-e-tema
- `de`: https://pt.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/vokabular-deck-nach-niveau-und-thema
- `bg`: https://pt.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/teste-s-rechnik-po-nivo-i-tema
- `sv`: https://pt.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/ordkortlek-per-niva-och-amne
- `nl`: https://pt.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/woordenschatdeck-per-niveau-en-thema
- `ko`: https://pt.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `ja`: https://pt.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-cefr-theme
- `da`: https://pt.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/ordforraadskortspil-efter-niveau-og-emne
- `cs`: https://pt.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/balicek-slovicek-podle-urovne-a-tematu
- `no`: https://pt.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/ordforradskortstokk-etter-niva-og-tema
- `pl`: https://pt.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/talia-slownictwa-wedlug-poziomu-i-tematu
- `ar`: https://pt.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/hizma-mufradat-hasab-almustawa-walmawdu
- `id`: https://pt.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/dek-kosakata-per-level-dan-topik
- `fi`: https://pt.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/sanastopakka-tason-ja-aiheen-mukaan
- `he`: https://pt.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/chafisat-otzar-milim-lefi-ramah-venose
- `zh`: https://pt.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/danzi-paizu-yi-dengji-zhuti
