Sem registro, sem esperas e sem instalar nada: a divisão é calculada enquanto você escreve e o arquivo entra limpo no seu projeto do CapCut.
O texto já está escrito. Digitar os subtítulos rótulo por rótulo, um atrás do outro, é o trabalho mais tedioso da edição vertical.
Você cola o roteiro — até 20.000 caracteres — e no mesmo segundo vê ele dividido em rótulos: frases curtas, com um máximo de caracteres por linha e de linhas por rótulo, e os tempos distribuídos pela velocidade de leitura em caracteres por segundo, respeitando uma duração mínima e máxima por subtítulo e um espaço entre um e outro. A pré-visualização é atualizada a cada toque porque o cálculo ocorre no seu próprio celular; o arquivo definitivo é assinado pelo servidor com o mesmo motor.
Não há inteligência artificial envolvida e essa é a graça: é matemática, então o resultado é sempre o mesmo com os mesmos ajustes, não se inventam palavras que você não escreveu e não custa nada. Você escolhe um dos 5 presets — equilibrado, vertical, uma linha, karaokê ou confortável — ou ajusta manualmente os 6 parâmetros da divisão. Se você já sabe quanto dura o vídeo, pode pedir que a distribuição se encaixe exatamente nesses segundos, e mover todos os tempos de uma vez se sua voz entrar mais tarde que o primeiro quadro.
O download é feito em .srt, .vtt ou .txt, ou copiado para a área de transferência se preferir não baixar o arquivo; no celular, sai pela folha de compartilhamento do telefone. O .srt é validado byte a byte antes de ser entregue: quebras CRLF, numeração a partir de 1, vírgula nos milissegundos e cues que nunca se sobrepõem. É exatamente a diferença entre a app importar na primeira tentativa ou dizer que o arquivo não é válido.
Esta ferramenta é parte das ferramentas de inteligência artificial para CapCut da AiToolsForApps (https://aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245). É independente e não tem relação nem afiliação com a ByteDance ou com o CapCut: não se conecta à sua conta, não gera projetos ou templates do app, não renderiza vídeo e não remove marcas d'água. Ela entrega o arquivo de legendas e você importa.
Use grátis sem conta. Se quiser guardar o resultado, pode registar-se depois.
Guardar / RegistarSem registro e sem custo
passar o roteiro para .srt funciona como convidado — 3 documentos — e entra completo, com seus 5 presets, seus 6 parâmetros e o download do arquivo. Não é uma versão reduzida.
Pré-visualização instantânea
o corte é recalculado no seu dispositivo enquanto você escreve ou ajusta um parâmetro, sem chamadas ou esperas. Veja como cada rótulo ficará antes de baixar qualquer coisa.
Zero inteligência artificial, zero invenção
os tempos vêm de uma fórmula de velocidade de leitura, não de um modelo. Com as mesmas configurações, o mesmo arquivo, sempre, e seu texto é respeitado palavra por palavra.
Pensado para vertical
frases curtas de uma ou duas linhas, com limite de caracteres por linha, para que o rótulo não ocupe a tela nem force a leitura apressada.
Seis parâmetros à sua escolha
caracteres por linha (12-60), linhas por rótulo (1-3), caracteres por segundo (6-30), duração mínima (0,3-4 s) e máxima (1-12 s) e intervalo entre rótulos (0-0,5 s).
Ajuste com a duração real
informe os segundos que o vídeo dura e distribua o roteiro para que o total se encaixe; e desloque todos os tempos de uma vez se a locução entrar mais tarde.
Arquivo realmente válido
.srt verificado byte a byte —CRLF, numeração a partir de 1, vírgula nos milissegundos e cues sem sobreposições— para que importe na primeira tentativa. Também em .vtt e .txt.
Baixe como preferir
arquivo, área de transferência ou a folha de compartilhamento do celular, com o trabalho salvo no seu histórico para reabri-lo e dividi-lo novamente com outras configurações.
Cole, veja a prévia e baixe em .srt. Sem conta e sem cartão.
Nas funções com IA, as respostas são geradas por inteligência artificial e não substituem o conselho de um profissional.