O mesmo baralho, quatro arquivos. O CSV entra no Anki sem alterar nenhuma opção, o PDF sai com 8 cartões por folha com linhas de recorte e o ZIP leva também os áudios.
Um baralho que fica dentro de uma web não serve para nada: o que você estuda é o arquivo.
Quando o baralho é revisado na tela, o aplicativo o compõe em quatro formatos e você escolhe qual baixar. O CSV é pensado para Anki e contém as diretrizes que o Anki lê ao importar: separador de tabulação, HTML ativado, tipo de nota Básico, o nome do baralho e os nomes das duas colunas (Front e Back). Vem com BOM UTF-8 —sem ele, o Anki no Windows quebra os acentos— e com as aspas escapadas. Você abre Arquivo > Importar, escolhe o arquivo e pronto: não é necessário mapear colunas nem escolher separador.
O PDF é para quem estuda em papel. Tem 8 cartões por folha A4 em uma grade de 2 por 4, com linhas pontilhadas para corte, e após cada anverso compõe o reverso com as colunas invertidas: se imprimir em frente e verso pelo lado longo, cada tradução cai exatamente atrás de sua palavra. Cada lado traz a palavra ou a tradução em destaque e, abaixo, a frase de exemplo correspondente.
O TXT é o baralho em texto simples, numerado, para colar em qualquer lugar ou ler de uma vez. E o ZIP contém tudo o que foi mencionado —CSV, PDF e TXT— além de uma pasta media/ com os mp3 das palavras que você gravou e um README com os quatro passos de importação, incluindo onde copiar os áudios dentro da pasta collection.media do Anki.
Tudo é composto pelo backend, nunca pelo navegador, e nenhum arquivo é entregue cegamente: após fazer o upload, ele é lido novamente do armazenamento, seu tamanho é medido e sua assinatura binária é verificada. Se algo não estiver correto, o download falha em vez de lhe dar um arquivo corrompido.
Use grátis sem conta. Se quiser guardar o resultado, pode registar-se depois.
Guardar / RegistarCSV que o Anki importa sem configurar nada
as diretrizes #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck e #columns vão dentro do arquivo.
BOM UTF-8 e aspas escapadas
os acentos e o ñ chegam bem ao Anki no Windows.
Ventaja 3
PDF recortado com 8 cartões por folha A4, linhas pontilhadas e verso com as colunas invertidas para imprimir em frente e verso pelo lado longo.
O áudio viaja com o maço
se você gravou as palavras, o CSV leva a etiqueta [sound:…] de cada cartão e o ZIP traz os mp3 em media/.
Ventaja 5
ZIP com os quatro arquivos e um README com os passos de importação, para não precisar procurar nada.
Ventaja 6
TXT simples numerado para copiar e colar o maço onde quiser.
Primeiro você corrige, depois exporta
se você editar um cartão depois de gerar um arquivo, esse arquivo se invalida e é recomposto.
Cada arquivo é verificado antes de ser entregue
é relido do armazenamento, medido e sua assinatura binária é verificada.
Escolha idioma, nível e tema, revise os cartões e baixe o CSV, PDF, TXT ou ZIP. Os downloads são com conta gratuita. Ferramenta independente, não afiliada à Duolingo, Inc.
Nas funções com IA, as respostas são geradas por inteligência artificial e não substituem o conselho de um profissional.