Escolhe o teu país de residência fiscal, ativa o tratado de dupla tributação e vê a poupança em ienes e na tua moeda, não em percentagens abstratas.
A surpresa que enche os fóruns do Creators Market não é a partilha com a LINE: são os 20,42 % que o Japão retém na fonte aos criadores não residentes e que já vêm descontados do primeiro pagamento, sem que ninguém te o tenha explicado antes de carregares o pack.
A LINE é uma empresa japonesa, e a lei japonesa obriga-a a reter na fonte os criadores que não residem no Japão. A taxa por defeito é de 20,42 %, e aplica-se sobre a tua parte depois da partilha. O assessor fiscal desta app coloca-o à tua frente antes que te aconteça: um aviso a vermelho com a percentagem exata e um botão para começares a reduzi-lo.
A partir daí, escolhes o teu país de residência fiscal num motor de busca com quinze países com tratado aplicável, além das opções «Japão (residente)» e «outro país». Cada país apresenta a sua taxa real com o tratado: 0 % para Espanha, Estados Unidos, França, Alemanha, Reino Unido, Países Baixos e Dinamarca; 10 % para Itália, Portugal, Suécia, Bulgária, Coreia do Sul, México e Argentina; 12,5 % para o Brasil. Se escolheres o Japão, o assessor diz-te que o teu caso tem outro regime e que isto não é para ti; se o teu país não estiver, diz-te que a retenção se mantém nos 20,42 % em vez de inventar um número.
O que mais se entende é o dinheiro. Ao ativar o tratado, aparece a poupança acumulada sobre as vendas que tenhas colocado na calculadora, em ienes e convertido para a tua moeda, e a linha «Retenção Japão» do detalhe da venda muda para a tua nova taxa. A mesma linha do detalhe é um botão: se estavas a ver o teu líquido por venda e a retenção te chocou, um toque traz-te até aqui.
E para que não fique apenas num cálculo, o assessor apresenta os três passos por ordem — certificado de residência fiscal da tua administração tributária, formulário de tratado da administração tributária japonesa (NTA) e entrega à LINE a partir do teu painel de criador, que é o passo que quase todos falham —, o nome exato do formulário oficial com um botão para o copiares, o link para o site da NTA e um aviso claro: é uma estimativa indicativa, não aconselhamento fiscal, e a retenção no Japão não te isenta de declarar no teu país.
Use grátis sem conta. Se quiser guardar o resultado, pode registar-se depois.
Guardar / RegistarO aviso chega antes do desgosto
a maioria descobre os 20,42 % ao ver o seu primeiro pagamento. Aqui vês isso a vermelho antes de desenhares o primeiro sticker, com a percentagem escrita e um caminho para a reduzires.
O teu país, a sua taxa concreta
quinze países com convenção aplicável e a sua retenção na fonte real —0 %, 10 % ou 12,5 %— em vez de um «depende do teu país» que não te serve para decidir nada.
A poupança em dinheiro, não em percentagem
a diferença entre 20,42 % e a tua taxa com convenção multiplica-se pelas tuas vendas previstas e é mostrada em ienes e convertida para a tua moeda, entre nove divisas.
Ligado ao desdobramento da venda
a linha «Retenção Japão (20,42 %)» do detalhe é um botão que te leva ao consultor, e quando mudas de país ou ativas a convenção, o teu líquido por venda e o limiar de pagamento são recalculados automaticamente.
Os três passos, por ordem, e o que quase todos falham
o formulário da convenção é entregue à LINE a partir do teu painel do criador, não à autoridade tributária japonesa. Fazê-lo ao contrário é o erro que atrasa meses a redução.
O nome do formulário, copiável
«Application Form for Income Tax Convention» com um botão de copiar e o link para a página oficial da NTA, para que o procures pelo seu nome exato e não por uma tradução aproximada.
Diz-te quando NÃO se aplica
se fores residente no Japão ou o teu país não tiver convenção aplicável, o consultor diz isso claramente e mantém a retenção onde está. Preferimos dizer-te que não há redução antes de fingir uma.
Honesto sobre os seus limites
cada ecrã apresenta a data dos dados de referência e o aviso de que é uma estimativa indicativa, não aconselhamento fiscal, e de que a retenção na fonte japonesa não substitui a tua declaração no teu país de residência fiscal.
Entra como convidado, sem registo: escolhe o teu país, ativa a convenção e o consultor mostra-te a poupança em ienes e na tua moeda sobre as tuas vendas previstas.
Nas funções com IA, as respostas são geradas por inteligência artificial e não substituem o conselho de um profissional.