Experimente CapCut — Legendas .srt sem digitar, plano de montagem plano a plano, rótulos PNG e medidas de exportação agora, sem registo
CapCut — Legendas .srt sem digitar, plano de montagem plano a plano, rótulos PNG e medidas de exportação · Ferramentas de inteligência artificial para editar vídeo vertical
Para quem já edita no CapCut e não sabe o que montar: as legendas com os tempos já distribuídos, o plano de montagem plano a plano, os rótulos em PNG e as medidas e os ajustes certos para exportar. Não é mais um editor e não mexe na sua linha do tempo: entrega os arquivos e você mesmo importa.
Nas funções com IA, as respostas são geradas por inteligência artificial e não substituem o conselho de um profissional.

Você sabe usar o app, mas trava diante do projeto vazio e acaba digitando as legendas uma por uma?
Saber onde fica cada botão não é saber o que montar. Aqui o produto são as peças e as decisões: você cola seu roteiro e, no mesmo segundo, tem o arquivo de legendas com os tempos distribuídos pela velocidade de leitura, em frases curtas de duas linhas como se lê no vertical, e baixa em .srt, .vtt ou .txt para arrastar para o seu projeto. Se o que você tem é o áudio já gravado, nós o transcrevemos palavra por palavra e a segmentação é feita pelo mesmo motor. Depois vem o que realmente dá trabalho: quantos planos, quanto dura cada um, em que segundo entra cada texto e quanto tempo fica na tela, onde vai o b-roll e onde fica o silêncio. Esse é o plano de montagem, e ele pode ser baixado para impressão. E para a tela, os rótulos em PNG posicionados dentro da zona segura do seu destino, mais o modelo de margens e os ajustes para exportar. Agora, o que não fazemos, porque é igualmente importante: o CapCut não tem API nem formato de projeto aberto, então isto não gera projetos nem modelos, não renderiza vídeo, não mexe na sua conta e não remove marcas d'água. Entrega arquivos; você mesmo importa. E o que ainda não conferimos no app real —medidas, zonas seguras e ajustes de exportação— aparece marcado em âmbar em vez de ser dado como certo.
Ver as ferramentasDescubra cada funcionalidade em detalhe

Roteiro para SRT grátis: texto para legendas com tempos
Cole o roteiro e baixe o .srt com os tempos distribuídos pela velocidade de leitura. Grátis, sem registro, com prévia instantânea e saída em .srt, .vtt ou .txt.
Experimentar grátis
Transcrever áudio ou vídeo para SRT com tempos reais
Envie seu MP3, WAV, MP4 ou MOV e baixe as legendas .srt com a marca de tempo real de cada palavra. Até 15 min, seis idiomas e retrocesso grátis.
Experimentar grátis
Plano de montagem e lista de planos para vídeo vertical
Descreva o vídeo e receba a lista de planos: duração de cada plano, texto na tela com seu segundo de entrada, transição e onde vai o recurso. Os tempos se ajustam à duração exata e são baixados em .txt.
Experimentar grátis
Rótulos inferiores e capas em PNG com fundo transparente
Gere rótulos inferiores, capas de título, citações, encerramentos e placas de subtítulo em PNG transparente para CapCut: 1080×1920 e 1920×1080, seis estilos, sua cor de marca e o alfa verificado lendo o arquivo.
Experimentar grátis
Medidas, áreas seguras e exportação no CapCut
Qual resolução usar (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K vertical), onde não colocar texto para que a interface não o cubra e com qual fps, codec e taxa de bits exportar. Grátis.
Experimentar grátis
Template PNG de margens e zonas seguras para CapCut
Baixe o template de zonas seguras em PNG para 1080×1920, 4K vertical, 4:5, 1:1 ou 16:9: faixas que cobrem a interface, caixa segura do texto, terços e centro. Grátis e sem registro.
Experimentar grátisAs quatro coisas que travam você diante do projeto vazio
O gerador de legendas a partir do roteiro e o modelo de medidas funcionam sem cadastro e sem custo: a segmentação é matemática, não inteligência artificial, e é recalculada no seu celular a cada toque. A conta só é necessária onde há algo para transcrever, redigir ou desenhar: o áudio, o plano de montagem e os rótulos.

Legendas com os tempos prontos, a partir do roteiro ou do áudio
Você cola o roteiro —até 20.000 caracteres— e tem as legendas distribuídas na hora: frases curtas, no máximo duas linhas e os tempos calculados pela velocidade de leitura, com duração mínima e máxima por legenda e o intervalo entre uma e outra. Escolha entre 5 presets (vertical, uma linha, karaokê, equilibrado e confortável) ou ajuste os 6 parâmetros manualmente, e a pré-visualização se atualiza na hora; o arquivo final é sempre gerado pelo servidor e validado byte a byte, com numeração a partir de 1, vírgula nos milissegundos e cues que nunca se sobrepõem, que é a diferença entre importar sem erro ou não importar. Baixe em .srt, .vtt ou .txt, ou copie para a área de transferência. E se o que você tem é o áudio ou o vídeo já gravado, ele transcreve com marcação de tempo palavra por palavra —até 15 minutos e 20 MB, conferidos antes de enviar o arquivo para não gastar à toa— e depois você pode segmentar de novo com outros parâmetros quantas vezes quiser, sem pagar a transcrição outra vez.

O plano de montagem: quantos planos, quanto dura cada um e que texto entra
Você informa o tema, quantos segundos quer, o formato, o material que tem —6 tipos—, o ritmo e o destino, e recebe a montagem escrita plano a plano: o gancho dos primeiros segundos, cada plano com seu tipo entre 6, sua duração e seus segundos de entrada e saída, o texto que entra na tela com o segundo exato em que aparece e quanto tempo dura, a transição e o efeito de cada corte entre 6, onde inserir b-roll, onde deixar silêncio, a dica de música e a chamada para ação do encerramento. Embaixo, os totais que dizem se realmente cabe: segundos somados em comparação com a sua meta, número de cortes e cortes por minuto. A aritmética não fica a cargo do modelo: o servidor ajusta e escala as durações para que o total bata com os segundos que você pediu, e o plano pode ser baixado em texto para impressão, para ficar ao seu lado enquanto você monta.

Rótulos em PNG e as medidas que a gente esquece na hora de exportar
As peças que você arrasta para a linha do tempo: 5 tipos —capa, tarja inferior, citação, encerramento com chamada para ação e placa de legenda— em 6 estilos, entregues em vertical 1080×1920 e horizontal 1920×1080. Todo o texto é desenhado pelo servidor com fontes reais, nunca pelo modelo de imagem: por isso não saem erros de digitação nem letras deformadas, e mudar o rótulo recompõe o pacote na hora sem gerar a arte de novo. A cor do texto é escolhida entre branco e preto conforme o contraste real com a sua cor de destaque, e cada peça é posicionada dentro da zona segura do destino que você escolher, para que a interface da rede não cubra o seu texto. O fundo gerado com IA é opcional, vale só para a capa e o encerramento e, se você mudar o texto, ele é recomposto sobre o mesmo fundo sem custo. O fundo transparente só é entregue quando o recorte sai limpo, conferido relendo o arquivo; se não sair, avisamos e a peça vai opaca. Além disso, aqueles dados soltos que custam uma exportação perdida: 5 formatos de tela, 5 conjuntos de ajustes com fps, codec, taxa de bits e o motivo de cada um, 5 zonas seguras por destino e um modelo PNG de margens com grade de terços, cruz central e as faixas que cada rede cobre.
Do roteiro ao arquivo em três passos
Cole seu roteiro ou envie o áudio
O roteiro não precisa de conta nem de espera: a segmentação é calculada no seu celular e a pré-visualização aparece enquanto você digita. Enviar áudio ou vídeo exige conta, e você vê quantos minutos vão ser transcritos antes de gastá-los.
Ajuste a segmentação e a peça
Você escolhe o preset ou ajusta os caracteres por linha, os caracteres por segundo e as durações; nos rótulos, o estilo, o formato e o destino. Cada alteração é atualizada na hora, sem espera.
Baixe e importe no CapCut
Você baixa o .srt, .vtt ou .txt, os PNG, o modelo de margens ou o plano para impressão e importa tudo manualmente no seu projeto. No celular, direto para o menu de compartilhamento.
Perguntas Frequentes
Últimos artigos do blog
Guias e novidades para aproveitar mais

Como escrever o briefing de montagem que um editor de IA realmente entende: planos, durações e entradas de texto
Planos, durações e entradas de texto: como escrever um briefing de montagem que o CapCut EditPilot execute sem inventar nada. Com dados e datas de 2026.

Legendas que realmente podem ser lidas verticalmente: caracteres por linha, CPS e duração mínima por cue
Regras de legibilidade para legendar vídeo vertical: caracteres por linha, 2 linhas, velocidade de leitura em CPS, duração mínima por cue e espaços.
Seu próximo vídeo já tem legendas e plano de montagem
Cole o roteiro e baixe o .srt: grátis, sem cadastro e sem instalar nada. O plano, os rótulos e a transcrição, com conta.






